Акция проводилась с 10 октября по 20 декабря 2023 года на базе кафедры педагогики и методики начального образования факультета психологии и педагогики КГПИ КемГУ в целях популяризации чтения сказок.

За это время в акции приняли участие 45 человек из семи населенных пунктов: школьники, педагоги, студенты КГПИ КемГУ. Участник акции должен был представить аудиозапись сказки на двух-трёх разных языках.

Озвучены 14 произведений: русские народные сказки, английская народная сказка, норвежская народная сказка, китайская народная сказка, телеутская народная сказка, Шарль Перро «Красная шапочка», А. Сент-Экзюпери «Маленький принц». 

Самой популярной оказалась сказка «Теремок», ее прочитали 4 раза на русском языке, 3 раза на английском языке, 1 раз на немецком и 1 раз на испанском языках! Организаторы акции были приятно удивлены количеством использованных языков для озвучивания произведений!

Всего участники акции использовали 12 языков: русский, английский, немецкий, французский, украинский, телеутский, казахский, китайский, армянский, шорский, норвежский и испанский!

Мы благодарим участников акции за уникальные переводы, за выразительное и эмоциональное чтение, за интерес к иностранным языкам, за сохранение культурного наследия (сказки на телеутском языке), за инициативу и стремление к развитию! 

Мы планируем сделать данную акцию ежегодной и надеемся на дальнейшее сотрудничество с участниками акции! 

Познакомиться с работами участников можно на сайте «Я читатель»: Акция «Разноликая сказка» (khpi.ru)

Организаторы акции: Налимова Татьяна Анатольевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры ПМНО КГПИ КемГУ,

Несина Елена Николаевна, зам. начальника отдела разработки программного обеспечения КГПИ КемГУ.